http://www.sanspo.com/soccer/news/20140314/jle14031403570002-n1.html
Ｊ１浦和は１３日、鳥栖戦（８日、埼玉）で掲げられた「ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＯＮＬＹ」の横断幕が差別的だったとし、Ｊリーグから清水戦（２３日、埼玉）を無観客試合とする裁定を下された。ホーム開催１試合分の収入となる約３億円を失うことになり、クラブの受けるダメージは甚大だ。
「無観客」は「無収入」を意味し、クラブ経営を直撃する。浦和の淵田敬三社長はホーム１試合分の損失について「かなりの額になるのでは」と言葉を濁したが、古参のクラブ幹部は「２億５０００万円から３億円になる」と語った。
浦和は「入場料収入」「広告料収入」「グッズ収入」を営業収入の三本柱と位置づける。入場料収入はチケット平均単価２５００円とし、４万５０００人が入れば約１億１０００万円。広告料収入は年間２０億円で、１試合換算では約１億円。グッズ収入は開幕直後は売れ行き好調で約１５００万円。これを足した額に、チケット払い戻し手数料など諸経費を合わせると最大３億円の損失となる。
浦和は２００５年度から損失の補填（ほてん）を保証する三菱自動車工業との契約を解消。親会社に頼らない“自給自足”の経営だけに、無観客によるダメージは甚大だ。
演出家、テリー伊藤氏 「もし日本人が海外で同様の横断幕を見ることになったら、どれだけ嫌な思いをするか。やってはいけないことをやったのだから、処分されるのは仕方がない。ただ、処分内容はお客さんを無視したもので、本末転倒なところもある。浦和から相応のお金を取るという方法でよかったのではないか。いずれにしても、本当に残念な出来事」
「ネットと愛国」の著書があるジャーナリスト、安田浩一氏 「掲げたサポーターのみならず、しばらく撤去しなかったチームの責任も重い。欧州サッカー連盟はすべての差別的な行為や表現に『ゼロ・トレランス（非寛容）』の方針を示しており、見習うべきだ」
埼玉県・上田清司知事 「浦和には二度とこのようなことが起こらないよう、再発防止の徹底を強く要請する」
浦和レッズ
前身は三菱重工。１９９３年開幕のＪリーグには創設時から加盟。２００３年にナビスコ杯初優勝、０６年にＪ１初制覇。０５年、０６年シーズンに天皇杯で２連覇し、０７年にＪリーグ勢で初めてアジア・チャンピオンズリーグ王者に輝いた。正式チーム名は浦和レッドダイヤモンズ。
（紙面から）