今夏、ポルトガル１部ポルティモネンセに期限付き移籍したリオデジャネイロ五輪代表のＭＦ中島翔哉（２３）が１８日、リーグ戦出場２戦目となったフェイレンセ戦にフル出場。移籍後初ゴールを含む２得点をマークし、２―１の勝利に導いた。地元紙では「翼くん」と評されるなど、鮮烈な本拠地デビューとなった。
まさに“翼くん”のような、テクニカルなゴールだった。前半１２分、左サイドを突破しながらパスを受ける。角度のないエリアから左足を振り抜くとボールは相手ＤＦに当たり、ゴール右に吸い込まれた。記念すべき移籍後初ゴール。味方選手からもみくちゃにされ、満面の笑みがはじけた。
ゴールショーは止まらない。７分後の同１９分。元鹿島のファブリシオからスルーパスを引き出すと右足アウトサイドで浮かせた技ありの一撃。相手ＧＫの上を越え、追加点を決めた。入団会見で「攻撃的で自分のスタイルに合っている」と話していたが、水を得た魚のような活躍だった。
地元メディアは「（キャプテン）翼とは君のことか？魔法使いのようだ」「“忍者”がポルティモネンセに勝利をもたらす」などと表現。オリベイラ監督も「革新的。とても速く技術も卓越している。喜ばしいサプライズ。リーグに衝撃をもたらすかもしれない」と賛辞を惜しまなかった。
１６年リオ五輪で背番号１０を背負い、今季もＦＣ東京の攻撃をけん引。今夏、元浦和のポンテ氏（テクニカルダイレクター）の目に留まり、ポルティモネンセに加入した。当然、来年のＷ杯ロシア大会を見据えての欧州挑戦だ。さっそく強烈なインパクトを残した中島は、ハリルジャパンの秘密兵器になる可能性を秘めている。
▽ポルトガルリーグ １９３４年創設。１部の正式名称はプリメイラ・リーガ。１８チームによるホーム＆アウェーの総当たり方式で争われ、上位３チームには翌シーズンの欧州ＣＬ出場権が、４、５位には欧州リーグの出場権が与えられる。１７、１８位が２部に自動降格。１６〜１７年シーズンはベンフィカが４連覇で通算３６回目の優勝を達成した。なお、ベンフィカ、スポルティング、ポルトの３強とボアビスタ、ベレネンセスの５クラブしかリーグ優勝していない。ポルティモネンセは昨季２部で優勝し、７季ぶりに１部に昇格。
◆中島翔哉（なかじま・しょうや）☆生まれとサイズ １９９４年（平６）８月２３日、東京都八王子生まれの２３歳。１メートル６４、６４キロ。利き足は右。
☆競技歴 ６歳時に始める。０４年に東京Ｖの下部組織に加入、１２年からトップ登録。１４年のＪ２富山への期限付き移籍を経て同８月にＦＣ東京復帰。２３歳の誕生日の１７年８月２３日にポルティモネンセへの期限付き移籍と一般女性との結婚を発表。
☆リオ五輪 予選などを含め手倉森ジャパン最多の１９得点。身長１メートル６４は五輪が原則Ｕ―２３世代で出場する現行制度となってから日本人としては最小兵。
☆性格 練習の虫。東京Ｖユース時代は他の年代にも交じって練習した。シュート時に上げる左腕の肩甲骨の可動域など細部までこだわり、とりわけ左４５度からのシュートを猛特訓していた。
☆愛犬家 小さい頃は飼い犬相手にドリブル練習し、夜は犬と布団に入りボールを抱いて寝ていた。
中島２発！まさに“翼くん”ポルトガル移籍後初ゴールに賛辞