ページ

2023年9月13日水曜日

◆日職|鹿島球迷疑看台醉酒鬧事 被押離球場動粗被罰無限期禁止入場(有片)(AM730)






日本球迷在上星期再度發生暴力事件。事緣在茨城縣鹿島舉行的聯賽盃八強的次回合,鹿島鹿角對名古屋鯨魚的賽事期間,一名球迷在鹿島球迷位置與人衝突,在被職員護送離開期間,推撞職員。鹿島在今日(12日)宣布對該球迷作無限期禁止進入球場的處分。

在早前浦和紅鑽大批球迷滋事的事件之後,日本足球再度出現球迷鬧事的事件。從球迷的影片見到,在看台上一名白衣的男子與人糾纏,之後有職員介入,並將男子帶走。然而當到看台的平台時,男子將職員推向欄桿令他跌倒。之後其他球迷協助制止男子。

有球迷表示,當時男子在看台上跌倒,並與兩名球迷爭執,因此需要職員的介入。而之後球迷紛紛要求將男子帶離球場,而他亦威嚇其他的球迷作回應。

鹿島鹿角在今日公布事件,表示有關的爭議並非與比賽結果有關,而只是球迷之間的爭執。鹿島方面已宣布對該男子作出無限期禁止入場的處分,鹿島表示會加強球場的保安體系,防止事件再度發生。而這是近期再一次出現日本球迷的暴力事件。


【google翻訳】
先週、日本のファンが再び暴動を起こした。この事件は、茨城県鹿嶋市で行われたリーグカップ準々決勝第2戦、鹿島アントラーズ対名古屋ホエールズの試合中、鹿島のファンポジションでファン同士が衝突し、護送中のスタッフを突き飛ばすというものであった。鹿島は本日(12日)、ファンの無期限入場禁止を発表した。

先ほどの浦和レッズのファンによる多数の迷惑行為に続き、またしてもファンが日本サッカー界で迷惑行為を起こした。ファンの動画には、白い服を着た男性がスタンドで何者かに絡まれ、その後スタッフが介入して男性を連れ去る様子が映っていた。しかし、スタンドのホームに着いたところで、男がスタッフを手すりに向かって押し倒し、転倒させた。その後、他のファンも男性の制止に協力した。

一部のファンによると、男性はスタンドで転倒し、ファン2人と口論となり、スタッフの介入が必要になったという。その後、ファンはその男性をスタジアムから排除するよう要求したが、男性は他のファンを脅迫するなどして応じた。

鹿島アントラーズは本日この件について発表し、この騒動は試合結果とは関係なく、単なるファン間の争いであると発表した。鹿島は男性をスタジアムへの無期限入場禁止処分とし、再発防止に向けスタジアムの警備体制を強化すると発表した。これは、日本のファンが巻き込まれた最近の暴力事件です。






◆日職|鹿島球迷疑看台醉酒鬧事 被押離球場動粗被罰無限期禁止入場(有片)(AM730)

ニュース| 鹿島ファン、酒に酔ってスタンド内で迷惑行為を起こしたとしてフィールド外に連行され、罰金と無期限入場禁止(動画)