http://www.nikkansports.com/soccer/news/1444192.html
＜Ｊ１：清水３－１鹿島＞◇第１節◇８日◇アイスタ
「黄金世代」外しの鹿島が完敗した。ともに３５歳のＭＦ小笠原満男とＧＫ曽ケ端準が清水戦に不出場。今季の１８クラブの開幕戦で最も平均年齢の若い陣容で戦い、敗れた。８年前から２４４試合連続出場のＪ１記録を更新していた曽ケ端を控えに回し世代交代を加速させた形だが、ベテラン頼みという長年の課題が浮き彫りになり、アジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）を含め公式戦３連敗となった。
試合前から波乱含みだった。発表された鹿島の先発メンバーに曽ケ端の名前がない。小笠原はＡＣＬの疲労を配慮して遠征から外れていたが、曽ケ端のベンチスタートはサポーターも想定外。セレーゾ監督は「２人は今年で３６歳で、いつかいなくなる。その時に備えて準備をしている」と、０７年から続く記録を止めてＧＫ佐藤を起用したが、結果は３失点。裏目に出た。
先発平均２４・４５歳は、１８クラブの開幕戦メンバーで最も若かった。鹿島の開幕戦史上最も若い布陣で挑んだが、前半４０分に先制を許すと後半もカウンターで２失点。反対に得点はＭＦ柴崎の縦パスにＭＦ遠藤が反応した個人技によるもので、チームとしては未熟さを露呈する内容だった。
鹿島の象徴「黄金世代」の姿が消えたのは実に１６年ぶり。９９年のワールドユース準優勝や０２年Ｗ杯日韓大会１６強など輝かしい経歴を誇る小笠原、曽ケ端、ＭＦ本山、ＤＦ中田（昨季引退）。この同期４人が全員リーグ戦に出場しなかったのは９９年４月２８日の清水戦以来５７９３日ぶりだった。
小笠原に代わるボランチは梅鉢。柴崎、ＤＦ昌子らと同じ「プラチナ世代」の１人は前半２１分に５０メートルのロングシュートでクロスバーをたたくなど見せ場をつくったが、こぼれ球の処理をあわてて最初の失点に絡むなど発展途上。ゲーム主将の柴崎もふがいなさを感じてか、試合後の問いかけに無言を貫いた。
これでＡＣＬから公式戦３連敗。リーグ戦６年ぶり出場の佐藤が「心と体は準備したけど結果がすべて」と責任を背負い込めば、この日最年長だった２９歳のＤＦ山本も「流れを読む（小笠原）満男さんがいないと普段のサッカーができないようでは…」と反省した。「苦しいチームをピッチ上で助けられなかった」と悔しがった曽ケ端らベテランにまだ頼るのか、若手が奮起するのか。それが分かるシーズンになる。【木下淳】
▼Ｊ１連続試合出場 鹿島ＧＫ曽ケ端が、８日の清水戦で先発を外れ不出場。０７年１０月２０日の磐田戦から続いていた連続試合出場が２４４試合でストップした。昨年４月１２日にＧＫ土肥洋一（東京）の記録を抜き２１７試合連続出場のＪ１新記録を達成。その後も記録更新。２４４試合はすべて先発フル出場で連続試合フル出場記録でも歴代トップを独走中だった。
◆連続フルタイム出場が止まった鹿島ＧＫ曽ケ端のコメント 記録のためにプレーしてるわけじゃない。ナビスコ杯とか出なかった日もあるし（ベンチが）初めてじゃないので、特に何も。
◆黄金世代 小野、稲本、高原、中田浩、小笠原、遠藤ら逸材がそろった７９～８０年生まれの呼称。トルシエ監督が指揮した９９年のワールドユース（現Ｕ－２０Ｗ杯）で準優勝。００年シドニー五輪で８強入り。この世代が主力となった０２年の日韓Ｗ杯では初の決勝トーナメント進出を果たした。
