http://www.soccer-king.jp/news/world/ger/20140809/220062.html?view=more
シャルケの内田篤人（左）とエルウィン（右）[写真]=Bongarts/Getty Images
シャルケ所属の日本代表DF内田篤人が、バイエルン州の農場で職業体験を行った。8日、その様子をクラブ公式HPが伝えている。
初めて間近で馬を目にした内田は、「大きいし、筋肉もすごいです。（吉田）麻也に似ている」と冗談交じりに話し、「自然豊かで素敵な場所ですね」とコメント。内田は馬や豚、ニワトリなど動物との触れ合いを楽しみながらも「農場の仕事は大変そう」と語った。
終始和やかな雰囲気で行われた職業体験は、内田ともに参加したクラブマスコットのエルウィンが、日本語で「牛」と言う“ウッシー”（内田の愛称）に戸惑う場面も見られた。
帯同していたクラブ公式チャンネル『シャルケTV』のインタビューでは、足の状態について言及。「痛みが消えて筋肉も戻ってきているんで、順調に回復しています」とリーグ戦開幕を控え、早期復帰を誓った。