http://ibarakinews.jp/news/news.php?f_jun=13945506824414
鹿島は11日、J2千葉からMFジャイール(25)=本名ジャイール・エドゥアルド・ブリト・ダ・シルバ=が期限付き移籍で加入すると発表した。期間は今シーズン終了まで。背番号は7。
ジャイールは1988年6月10日生まれ、ブラジルのリオグランデドスル州出身。179ｾﾝﾁ、76ｷﾛ。2013年に千葉へ加入後、7月からはアラブ首長国連邦(UAE)のエミレーツに期限付き移籍していた。スピードのあるドリブルが持ち味のアタッカーで、千葉では16試合に出場し4得点を挙げた。
ジャイールはクラブを通して、「伝統あるビッグクラブのユニホームに袖を通すことができたことを誇りに思う。プレッシャーもあるが、自信を持って自らのサッカーを表現し、勝者としてこのクラブに新たな歴史を刻みたい」とコメントを出した。午後の練習から合流しランニングで体調を整えた。
鹿島は昨季リーグ戦で19得点を挙げた大迫の穴を埋めることが最大の補強ポイントだった。ジャイール獲得で得点力向上につながるか注目される。