ドイツ１部ケルンは１日、日本代表ＦＷ大迫勇也（２７）が右足首のじん帯損傷で数週間戦列を離脱すると発表した。
大迫はオーストリア遠征中でのボローニャ戦に２トップの一角で先発。相手ＤＦが蹴ったボールに右足を出して、右足首を外側にひねった。１日付のエクスプレス紙は前半１２分に負傷交代し治療のため宿舎に向かったと伝え、シュテーガー監督の「あまりいい状態には見えなかった」というコメントも掲載している。
１日に精密検査を受け、全治は３週間と判明した。１日のドイツ紙ビルト（電子版）は松葉づえ姿で宿舎を出る様子を写真付きで掲載したが、ケルナーシュタット・アンツァイガー紙（電子版）は診断を受け「そこまでひどくないようで、合宿地をすぐに去るわけでない」と重症でない見方を示した。ケルンは今月２０日のリーグ開幕戦でボルシアＭＧと対戦する。
Ｗ杯本大会出場に王手をかけている日本代表は、３１日にＷ杯アジア最終予選のオーストラリア戦、９月５日には敵地でのサウジアラビア戦を控える。大迫は最終予選３試合に出場し直近のイラク戦で先制点を挙げた。パチューカ（メキシコ）のＦＷ本田も右ふくらはぎを痛めており、１トップを張るストライカーの状態が気掛かりだ。
ハリル監督ショック…大迫 右足首じん帯損傷で全治３週間