◆リーガ・エスパニョーラ第４節 バルセロナ２―１ヘタフェ（１６日・ヘタフェ）
【ヘタフェ（スペイン）１６日＝豊福晋】日本代表ＭＦ柴崎岳（２５）が１６日、バルセロナ戦でスペイン１部初得点を決めた。開幕から４試合連続先発でトップ下に入り、前半３９分に浮き球を左足ボレーでたたき込んだ。同リーグでは日本人６人目の得点者で、バルセロナからはＭＦ乾貴士（２９）＝エイバル＝に続き２人目。試合は１―２で敗れ、柴崎は後半９分に左足を痛めて退いた。
柴崎がバルセロナを震え上がらせた。前半３９分、クロスを味方がつないだボールが浮き球となって、ペナルティーアーク付近へ。落ち際で左足を振り抜いた。ドライブ回転のかかったシュートはドイツ代表ＧＫテルシュテーゲンの反応より先にネットを揺らした。「ゴールを決めたいと思っていた。自分は外国人選手だし、ここだと結果を残さないと」。１部初ゴールに笑顔で拳を握った。
昨年１２月、鹿島の一員として臨んだクラブＷ杯決勝のＲマドリード（スペイン）戦でも２得点を記録している。世界屈指のスペイン２強から公式戦でゴールを奪った初めての日本人。だが、本人は冷静だ。「相手がどことか、どんなゴールだったとかは見る人が判断すればいい。自分としては、最後のシーズン終わりにどういう成果が残るかを（意識して）満足せずにやっていかないといけない」
柴崎はプロの価値を測るものさしの１つとして「（好不調の）波の少なさ」と言ったことがある。だから１試合を切り取って、良くも悪くも「一喜一憂しない」が信条。理由は「日々の過ごし方、試合でやるべきことは大きく変わらないから」。対バルセロナ。大観衆。シュートまで時間が与えられた。りきみがちな場面での美しいシュートフォームには、環境に左右されない強さが詰まっていた。
後半９分に左足を負傷して交代。試合後は病院に直行して精密検査を受けたが詳細は不明だ。現地紙「マルカ」は「ボールを芸術品に変えた」と絶賛。米国で「ファンを熱狂させた」、英国で「信じられないボレー」、オランダで「左足に魔法」と国境を超えて報道された。「結果は、もちろん勝ちたかった」と悔しさを口にしつつ「これからまたゴールを重ねていきたいし、（この得点は）そのひとつになれた。もちろんゴールを見て喜んでいる人がいるのはうれしい。それを続けるだけです」と誓った。
柴崎がバルサから１号 左足ボレーを世界が絶賛