◆同僚が新加入の大迫に言及「ドイツ語を熱心に勉強している」（サッカーキング）

http://www.soccer-king.jp/news/world/ger/20140131/165518.html


1860ミュンヘンの2選手が大迫勇也について語った　[写真]＝Bongarts/Getty Images


　ドイツ紙『Abendzeitung Munchen』が29日、日本代表FW大迫勇也の1860ミュンヘンに所属するドイツ人MFドミニク・シュタールとMFヤニック・シュタルクのインタビューを掲載。両選手が新加入の大迫について語ったコメントが報じられている。

　鹿島アントラーズから1月に加入した大迫について、シュタールは、「非常に良い感じだと思う。もちろん、彼にとっては簡単ではない。新しい国で、新しい言葉（に慣れなければならないの）だからね」と、コメント。「でも、彼はドイツ語を熱心に勉強しているし、僕たちは大人数のグループで、一緒に食事をしているんだ」と、日常の様子を明かした。

　そして、共にプレーすることを踏まえて、大迫に対してどのようなサポートをしているかを問われると、シュタールは、「ヤニックの日本語は上手だからね」と笑い、シュタルクは「流れるように（話すから）ね。フィールド上では、サッカーについての理解はある程度シンプルなものだ。身振り手振りや、声で伝えることができるよ」と、コメント。シュタールは、「それは、ヤニックが（フランクフルトから1860ミュンヘンに）到着した時も同じだったよね。ヘッセン州（フランクフルトの本拠地）の方言を伝える通訳が必要だった」と、笑って答えた。