◆3次元ハーモニック振動トレーニングマシン「パーソナル パワープレート(R) 」ケーズデンキ30店舗にて12月上旬より販売開始！(Jiji.com)

http://www.jiji.com/jc/article?k=000000001.000022891&g=prt

［株式会社プロティア・ジャパン］
アクティブエイジングカンパニー(R)のプロティア・ジャパン（本社・東京都中央区日本橋2-1-3、代表取締役社長 マーク・C・ミンター、http://www.protea.co.jp/）は、3次元ハーモニック振動トレーニングマシン「パーソナル パワープレート（Personal Power Plate）」を、12月上旬より、ケーズデンキ計30店舗にて販売を開始します。