日刊鹿島アントラーズニュース: 12/04/14

2014年12月4日木曜日

◆東北地方へ恩返しを…被災地に対する小笠原満男の変わらぬ思い／サッカーコラム（サンスポ）

http://www.sanspo.com/soccer/news/20141203/jle14120311000005-n1.html

【Ｎｏ　Ｂａｌｌ，　Ｎｏ　Ｌｉｆｅ（３）】１２月１４日、ユアテックスタジアム仙台で「ＪＰＦＡチャリティーサッカー２０１４」が行われる。「東日本大震災で被害にあった地域の力になりたい」というサッカー選手の思いが形になったチャリティー試合で、今回が４度目。開催を喜んだのは、岩手出身で、所属する鹿島で自身も被災したＭＦ小笠原満男だ。「サッカー界がこういう思いを持っている、というのを伝える試合を今年も行ってもらえる。すごくうれしく思う」と話し、当日の来場を呼びかけた。

　小笠原が東北を思う気持ちは、３年前の３月１１日からまったく変わることがない。東北地方出身のＪリーガーに呼びかけ、東北地方のサッカーの復興を目指す「東北人魂」の発起人になるなど被災地と深く関わってきたが、「復興はまだまだ全然進んでいない」と首を振る。「報道とかは減っていくけど、日常は取り戻せていないし、仮設住宅でまだ２４万人が避難生活をしている」。普段は寡黙だが、震災のことになれば立て板に水だ。

　被災地を応援する活動は、必要に応じて徐々に形を変化させてきた。震災直後はレンタカーで被災地に水などの生活物資を届けて回り、その後は練習着やスパイクを集めては東北に送った。スポーツ用品店が営業できるまでになると、「物資を送るのは商売の邪魔になってしまう」として物資の送付は取りやめ、Ｊリーグの試合への招待やオフのサッカー教室を増やして子供たちと触れ合う時間を作った。

　『岩手グラウンドプロジェクト』も、活動を続ける中で必要性を痛感して始まったものの１つだ。ある日、サッカー教室で出会った子供たちに「これからも練習頑張れよ」と声をかけると、「練習したくても、する場所がないんです」という答えが返ってきて衝撃を受けたという。沿岸部はがれきの山で、子供たちが通っていた小学校の校庭もサッカーができるような状況ではない。震災前は当たり前だったことが当たり前ではなくなった現実があった。そこで、スポーツを楽しめるグラウンド作りから始めようと思い立った。

　用地の選定から資金調達、トイレの設営など細部に至るまで携わり、約１年かけて岩手・大船渡市内の小学校の跡地に仮設グラウンドが完成。休日になれば、サッカーだけでなくスポーツを楽しむ多くの子供たちの笑い声が響くという。サッカー選手が被災地を訪れて子供たちと交流することは多いが、残念ながら周囲が全てをお膳立てしたうえで、参加するだけの選手も多い。小笠原を中心とする「東北人魂」の活動が決定的に違うのは、自ら何が必要かを考え、取り組んでいる点だ。だからこそ、活動の内容は変わってきたし、参加者の心には響くものがある。

　以前、小笠原に言われた印象に残っている言葉がある。鹿島の担当になったばかりの１２年１０月ごろ、「震災の支援活動についてですが」と話を聞きに行くと、「支援という言葉は使いたくないんだよね」という言葉が返ってきた。「岩手で生まれ育って、東北地方にサッカー選手にしてもらったという気持ちがある。だから今は少しでも力になれればという気持ちでやっているし、これは支援じゃなくて恩返しなんだ」。

　大切なのは、今、自分に何ができるのかを問い続けることだろう。冬が訪れ、サッカーは今シーズンの終わりが近づいてきた。オフになれば、小笠原はまた東北地方に出かける。変わらぬ熱い思いを胸に抱きながら。（伊藤昇）

伊藤昇（いとう・のぼる）

　２００９年入社。２０１２年ロンドン五輪で水泳やバレーボールを担当し、その後サッカー担当に。Ｊ１鹿島、日本代表、なでしこジャパン、五輪世代の代表などを担当する。食べ歩きと雪山をこよなく愛すが、増え続ける体重が今の悩み。

◆内田篤人がSNSでファンと交流…獲得したい選手は「岡崎」も、理由は「おもしろいから」（J's GOAL）

http://www.soccer-king.jp/news/japan/national/20141203/255690.html

シャルケ在籍5シーズン目を迎えている内田　[写真]=Bongarts/Getty Images

　シャルケに所属する日本代表DF内田篤人が3日、同クラブの公式フェイスブックに登場。ファンからの質問に答えた。

　以前行われたクラブ公式ツイッターでの同企画の際は、関連キーワードがトレンド入りするなど話題となったが、今回もファンからの質問が殺到し、限られた時間の中で、内田らしさも垣間見せながらコメントしていった。

　11月の日本代表戦でブラジル・ワールドカップ以来の代表復帰を果たした内田だが、質問や回答には度々仲間の名前が登場。海外でプレーする日本人選手でシャルケが一人獲得できるなら、と問われると、今シーズンすでに7得点を挙げているマインツの岡崎慎司を挙げた。しかし理由については「おもしろいから」とプレー以外にあるようだ。長谷部誠がニュルンベルクからフランクフルトに移籍したため、シャルケが居を構えるゲルゼンキルヒェンとは距離が近くなったが、嬉しいか聞かれても「いや、そんなに」と冷たい回答。11月の代表戦でともにプレーした名古屋グランパスMF田口泰士については「沖縄弁マジ聞き取りにくい」と交流の様子を冗談交じりに答えている。

　小学5年生の娘が、体格の勝る男子に混じってサッカーをしているという母親からアドバイスを求められると「俺もそうだから、一緒にがんばろう」、高校選手権に出場する兄にアドバイスを、と問いかけてきた妹さんには「俺も緊張しちゃう」、陸上部の女性におすすめトレーニング法を聞かれると「肉離れに気をつけて」と、自身の経験を活かして“らしく”進言。

　1試合を残してJ1逆転優勝の可能性がある古巣の鹿島アントラーズについては、「おい、おい！！アントラーズ！」と返した内田は、同日に現役引退を発表した元同僚である元日本代表MF中田浩二について「東京で会いましょう」と触れた。なお、シャルケのライバルであるドルトムント所属の日本代表MF香川真司について聞かれても「東京で会いましょう」と返している。

　シャルケのチーム事情についても回答した内田。負傷離脱しているドイツ代表MFユリアン・ドラクスラーへは、「ユリアン愛しているぜ」とエール。「GKの育成がシャルケは素晴らしいのでは？」と聞かれると、「キーパーだけじゃなくて、いい選手どんどん出てくる。下から来る選手におびえてる毎日」と、在籍5年目の選手らしく分析した。

　メディア露出が増えているのではと問われると、「やりたくてやっているわけではない」としっかり自分の意見を示すなど、他にも多くの質問に答えた内田。最後には自身のユニフォームの通販をしっかりと宣伝して、約1時間にわたったファンとの交流を終えている。

◆【仙台】柳沢、残留要請に感謝「リスペクトしてもらっている」（報知）

http://www.hochi.co.jp/soccer/national/20141202-OHT1T50125.html

　今季で契約の切れるＪ１ベガルタ仙台の元日本代表ＦＷ柳沢敦（３７）が２日、仙台市内のクラブ事務所で１回目の契約更改交渉に臨んだ。仙台側は１年の契約延長を提示した模様。チームを支えてきたベテランはスポーツ報知の取材に応じ「常に（仙台から）リスペクトしてもらっている」と誠意に感謝を示した。また、元日本代表ＭＦ野沢拓也（３３）らも、１回目の契約更改交渉に臨んだ。

　柳沢と仙台は練習後に約３０分間、話し合いの場を持った。仙台側は１年契約延長オファーを提示したとみられるが、本人が条件面に関して語ることはなかった。来季で３８歳を迎える元日本代表ＦＷは「常に（仙台には）リスペクトしてもらっている」と感謝の言葉を述べるにとどめた。

　関係者によると、現時点では他チームからの獲得オファーはないという。来年も仙台でプレーする可能性は高いとみられるが、結論については「考えたい」と語った。

　残留要請が、うれしくないはずはない。だが、それ以上に大事なものもある。６日の広島との最終戦（エディオンスタジアム）での勝利だ。前節でＪ１残留を確定させたが「いつも最終節で負けている。ある意味、負けられない試合だと思う」。２年連続で最終戦で敗れた雪辱を誓った。

　今季は１２試合に出場し１得点という成績だが、「姿勢だけで十二分にチームを引っ張っている」と渡辺晋監督（４１）。普段の練習姿勢なども含めた“総合力”で高い評価を与える。３７歳は最終戦まで、その背中でチームを引っ張る。（高橋　宏磁）

◆中田浩二選手引退のお知らせ（オフィシャル）

http://www.so-net.ne.jp/antlers/news/release/46366

標記の通り、　中田浩二選手が2014シーズンをもって現役を引退することとなりましたので、お知らせいたします。今後については、クラブのスタッフとして残留する方向で話し合いを行います。正式に決定次第、お知らせいたします。
なお、12月6日(土) J1第34節・鳥栖戦（カシマ）終了後、引退のご挨拶と記者会見を予定しております。

＜選手プロフィール＞
■氏名：　中田　浩二（なかた・こうじ）
■生年月日：　1979年7月9日
■生まれ：　滋賀県
■サイズ：　182センチ、74キロ
■経歴：
後藤ケ丘中－帝京高校－鹿島アントラーズ（1998）－マルセイユ(2005・フランス)－バーゼル（2006・スイス）－鹿島アントラーズ（2008～）

■鹿島での公式戦成績（2014年12月3日現在）

Ｊ1リーグ通算 266試合33得点
ナビスコカップ通算 31試合4得点
天皇杯通算　 31試合6得点
Jリーグチャンピオンシップ 4試合1得点
AFCチャンピオンズリーグ 19試合3得点
アジアクラブ選手権 7試合1得点
アジアカップウィナーズカップ 1試合0得点
A3チャンピオンズカップ 3試合0得点
ゼロックススーパーカップ 4試合0得点
スルガ銀行チャンピオンシップ 2試合0得点

■獲得タイトル
Jリーグ優勝　5回
ヤマザキナビスコカップ優勝　4回
天皇杯優勝　2回
Ａ3チャンピオンズカップ優勝　1回　
スルガ銀行チャンピオンシップ優勝　2回
ゼロックススーパーカップ優勝　3回

■個人タイトル
2000年　ヤマザキナビスコカップＭＶＰ
2001年　Ｊリーグベストイレブン

■代表歴等
国際Aマッチ　57試合2得点
・日本代表（2002、2006 FIFAワールドカップ出場）
・U-22、U-23日本代表（シドニーオリンピック2000出場）
・U-19、U-20日本代表（1999 FIFAワールドユース選手権出場）

■中田選手コメント
「このたび、たくさんの思い出と感謝の気持ちを胸に現役を引退することを決断しました。いくつかの選択肢を前に、プロ選手としての葛藤はありましたが、やはりアントラーズで現役を終えることが自分にとって最良であるという結論に至りました。今後は今までと違った形でチームを支え、クラブの発展に貢献したいと考えています。立場を変えてアントラーズをサポートできるよう、将来についてクラブとしっかり話し合いたいと思います。最後になりましたが、今までピッチで共に戦ってきたチームメイト、クラブスタッフ、そしてサポーターの皆さん、夢のような14年間、本当にありがとうございました。そして、これからもよろしくお願いします」

◆鹿島の元日本代表DF中田浩二、現役引退…W杯2回出場の35歳（サッカーキング）

http://www.soccer-king.jp/news/japan/jl/20141203/255549.html

現役引退を発表した鹿島の中田浩二　[写真]＝Getty Images

　鹿島アントラーズは3日、元日本代表DF中田浩二が現役を引退すると発表した。今後はクラブスタッフとして残留する方向で話し合いを行うことも、併せて発表された。

　中田は1979年生まれの35歳。1998年に帝京高校から鹿島へ入団した。加入後は1年目から公式戦に出場し、1999年にはU－19日本代表の一員としてFIFAワールドユースに出場。準優勝に大きく貢献した。

　翌2000年には鹿島でレギュラーに定着し、国内初となる三冠獲得を達成。同年のシドニー・オリンピックにも出場した。2001年にはJ1連覇、2002年には日韓ワールドカップ全4試合にフル出場した。

　2005年にマルセイユへ移籍し、翌2006年にはスイスのバーゼルへ。同年のドイツ・ワールドカップにも出場した。2007－2008シーズンにバーゼルでスイス・カップを制し、2008年7月に鹿島へ復帰していた。

　中田は今シーズン、J1で3試合、ヤマザキナビスコカップで1試合に出場。キャリア通算では、J1で266試合出場33得点、ヤマザキナビスコカップ31試合出場4得点、天皇杯では31試合出場6得点を記録。国際Aマッチでは57試合に出場し、2得点を挙げている。

　現役引退にあたり、中田は以下のようにコメントしている。

「このたび、たくさんの思い出と感謝の気持ちを胸に現役を引退することを決断しました。いくつかの選択肢を前に、プロ選手としての葛藤はありましたが、やはりアントラーズで現役を終えることが自分にとって最良であるという結論に至りました。今後は今までと違った形でチームを支え、クラブの発展に貢献したいと考えています。立場を変えてアントラーズをサポートできるよう、将来についてクラブとしっかり話し合いたいと思います。最後になりましたが、今までピッチで共に戦ってきたチームメート、クラブスタッフ、そしてサポーターの皆さん、夢のような14年間、本当にありがとうございました。そして、これからもよろしくお願いします」

　なお鹿島は中田について、6日に行われるJ1第34節のサガン鳥栖戦終了後、引退の挨拶と記者会見を予定していることも発表した。

◆J1鹿島　中田、引退表明「ものすごく悩んだ」（茨城新聞）

http://ibarakinews.jp/news/newsdetail.php?f_jun=14176173288931

J1鹿島は3日、元日本代表のMF中田浩二(35)が今季限りで引退すると発表した。プロ17年目となる現役生活にピリオドを打つ中田は練習後、引退について「簡単に至った訳ではなく、ものすごく悩んだ」と心情を明かした。

クラブ幹部によると、中田とは11月中旬ごろから、出場機会の少ない現状や来季のチーム事情などについて話し合いを持ち、2日に本人から「引退する」との意志が伝えられたという。移籍なども含め最終的には「本人の判断」に任された。中田の引退決断は3日に選手たちに伝えられた。

中田は東京の名門・帝京高から1998年に鹿島に加入。主に守備的MFとして活躍した。5度のリーグ優勝に貢献するなどナビスコ杯と天皇杯を含め国内主要タイトルを11度獲得した。日本代表としては2002年、06年のワールドカップ(W杯)に出場。フランスとスイスの1部リーグでプレーするなど国際経験豊富な選手として知られた。

昨季は本格的に左サイドバックに取り組むなど、ユーティリティープレーヤーとしての存在感を発揮。今季は若手の台頭が目覚ましくリーグ戦は途中出場の3試合にとどまった。厳しい現状を踏まえ、中田は「本当にいろんなことが自分の中であり、結論に至った」と話した。

鹿島はクラブへの貢献度の高さや周囲から慕われる人柄などを評価しており、クラブスタッフとして残留させる方針を示している。6日に行われるJ1最終節の鳥栖戦後、サポーターへの引退のあいさつと記者会見を予定している。(小林久隆)

◆【鹿島】元日本代表ＤＦ中田浩二、引退「鹿島で現役を終えることが最良」（報知）

http://www.hochi.co.jp/soccer/national/20141203-OHT1T50221.html

　鹿島は３日、元日本代表ＤＦ中田浩二（３５）が今季限りで引退すると発表した。古傷の右膝の状態が思わしくなく、今季リーグ戦で３試合出場（計５７分）にとどまっていた。鹿島で１１個のタイトル獲得に貢献し、日本代表でも２００２年日韓、０６年ドイツとＷ杯２大会に出場。日本を代表する万能選手だった中田は１７年の現役生活に終止符を打ち、今後はクラブスタッフとしてサッカーを学んでいく。６日のホームでの最終節（対鳥栖）後に記者会見する。

　鹿島を長年支えた中田が、選手として最後の決断を下した。１１月頃から来季の去就について考え始め、クラブとも会談した結果、現役を退くと決めた。３日に引退することを申し入れ、クラブ側も受け入れた。「いろいろな人に相談に乗ってもらった。本当に悩んだ」という末に、「鹿島アントラーズで現役を終えることが自分にとって、最良であるという結論に至りました」と説明した。

　華々しい現役生活だった。帝京高で主将を務め、１９９７年度高校サッカー選手権大会決勝では東福岡高と対戦。大雪の中で１―２と敗れたが、高校サッカー史に語り継がれる名勝負を演じた。鹿島加入後は１年目から出場機会を得ると、２年目途中から主力ボランチに定着。左足の展開力と頭脳的なプレーで、国内３大公式戦のタイトル１１個獲得の原動力となった。

　日本代表での活躍も目覚ましかった。小野（現札幌）や高原（現相模原）らと、ナイジェリア開催だった９９年ワールドユース（現Ｕ―２０Ｗ杯）で準優勝を飾った「黄金世代」（７９年度生まれ）。トルシエ・ジャパンが採用したフラット３の左ストッパーとして、２００２年日韓Ｗ杯１６強進出に貢献。０６年ドイツＷ杯メンバーにも連ねた。０５年１月に仏１部・マルセイユに移籍。スイス１部・バーゼルを含めて３年半海外でプレーし、０８年７月に鹿島に復帰した。

　最近は、０８年１０月に手術を受けた右膝の状態が思わしくなく、出場機会が激減。Ｊ２移籍などの選択肢もあったが、愛する鹿島でユニホームを脱ぐことにこだわった。今後は未定だが、クラブに残る形になる見込み。「立場を変えてアントラーズをサポートできるよう、将来についてクラブとしっかり話し合いたいと思います」。Ｊ１最終節・鳥栖戦が最後の試合となる。

　◆中田　浩二（なかた・こうじ）１９７９年７月９日、滋賀県生まれ。３５歳。帝京高（東京）から９８年に鹿島入団。２００５年にマルセイユ（フランス）、０６年にバーゼル（スイス）でプレーし、０８年に鹿島復帰。Ｊリーグ５度、ナビスコ杯４度、天皇杯２度と鹿島の１１冠に貢献した。Ｊ１通算２６６試合出場３３得点。日本代表では０２年日韓、０６年ドイツとＷ杯２大会連続出場など、国際Ａマッチ５７試合で２得点。１８２センチ、７４キロ。

◆元代表ＤＦ中田浩二が引退　鹿島では11冠貢献、奇跡Ｖで花道を（スポニチ）

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/12/04/kiji/K20141204009396250.html

　常勝軍団を支えた名選手がユニホームを脱ぐことになった。鹿島は３日、元日本代表ＤＦ中田浩二（３５）が今季限りで引退すると発表した。中田は自身の進退に関して１１月中旬からクラブ幹部と話し合いを重ね、２日に引退を決断。逆転優勝の可能性が残っている６日の鳥栖との最終戦（カシマ）後にセレモニーと引退会見を行う予定だ。

　鹿島の黄金時代を築き上げたレジェンドが深紅のユニホームに別れを告げる。引退を決めた中田は「プロ選手としての葛藤はありましたが、アントラーズで現役を終えることが自分にとって最良であるという結論に至りました」と説明した。

　「この決断に至るには簡単ではなかった」と言うように、数カ月前から来季以降の進路を熟考。先月中旬にはクラブ幹部と何度も話し合いの場を持った。現役引退を決意したことを伝えたのは２日。クラブ側も功労者の決断を尊重し承諾した。

　９８年に名門・帝京高から鹿島に入団し、同期のＭＦ小笠原、ＭＦ本山、ＧＫ曽ケ端らとともに中心選手に育った。ボランチやセンターバックなど守備的なポジションでありながら、史上初の３冠を達成した００年はチャンピオンシップの横浜戦で勝利を決定付ける３点目を決めるなど勝負強さを発揮した。０５年１月から４年間はマルセイユ（フランス）をはじめ海外でプレーしたが、０８年７月に鹿島に復帰。国内１６冠を誇る常勝軍団で、計１１冠獲得に貢献した。

　日本代表では、各年代の世界大会で活躍。小野、稲本、遠藤、高原ら、黄金世代の一員として、９９年の世界ユース選手権（現Ｕ―２０Ｗ杯）で準優勝に貢献し、００年シドニー五輪にも出場した。Ａ代表では０２年日韓大会、０６年ドイツ大会と２度のＷ杯を経験。日韓大会ではトルシエジャパンの代名詞にもなった“フラット３”の一角として全４試合でピッチに立ち、決勝トーナメント進出の原動力となった。ジーコジャパンではボランチ、サイドバックも務めるなど、ユーティリティーな選手として重宝された。

　０３年に左膝じん帯断裂の大ケガを負いながら日本代表に戻るなど精神力の強さも見せたが、近年は故障に泣いた。両膝に爆弾を抱えながらのプレーを強いられ、今季は日本代表ＤＦ昌子やＵ―２１代表ＤＦ植田の台頭もあり、リーグ戦は３試合の出場にとどまった。
　
　鈴木満常務取締役強化部長は「勝てる選手だった。人間的にもバランスが取れている」と今後、功績に配慮したポストを用意する。華々しい活躍を見せた名選手が、第二の人生を踏み出す。

　◆中田　浩二（なかた・こうじ）１９７９年（昭５４）７月９日、滋賀県大津市生まれの３５歳。帝京高を経て９８年に鹿島入団。海外では０５年からマルセイユ（フランス）、バーゼル（スイス）でプレー。０８年７月に鹿島復帰。日本代表では０２年Ｗ杯日韓大会、０６年Ｗ杯ドイツ大会に出場。Ｊ通算２６６試合３３得点。国際Ａマッチ通算５７試合２得点。１メートル８２、７４キロ。左利き。

◆鹿島・中田が現役引退　今後はクラブのスタッフになる予定（サンスポ）

http://www.sanspo.com/soccer/news/20141204/jle14120405010002-n1.html

　Ｊ１鹿島の元日本代表ＭＦ中田浩二（３５）が３日、現役引退を表明した。クラブを通じ、「アントラーズで現役を終えることが最良であるという結論に至った」とコメントした。

　滋賀県出身で、東京・帝京高から１９９８年に鹿島入団。２０００年の３冠に貢献した。日本代表では９９年ワールドユース選手権（現Ｕ－２０Ｗ杯）準優勝。０２年日韓Ｗ杯では守備の要として「フラット３」の一翼を担い、１６強入りに貢献。０６年ドイツＷ杯にも出場した。

　マルセイユ（フランス）やバーゼル（スイス）にも所属し、０８年に鹿島に復帰。今季は世代交代もあって、リーグ戦は３試合の途中出場にとどまった。今年２月に女優の長澤奈央（３０）と結婚。今後はクラブのスタッフになる予定で、６日の最終節・鳥栖戦（カシマ）後に会見を行う。

◆現役引退表明の中田に女性サポーター涙…前日に「他でやるつもりはない」と申し入れ（サンスポ）

http://www.sanspo.com/soccer/news/20141203/jle14120320470014-n1.html

　鹿島の元日本代表ＭＦ中田浩二（３５）が３日、現役引退を表明し、練習が行われる鹿嶋市内のクラブハウスには多くのサポーターが集結した。なかには、涙を流す女性ファンもいた。

　中田はチームメートとともに６日の最終節・鳥栖戦（ホーム）に向けいつもと変わらず練習に汗を流した。鳥栖戦後に会見を予定しているため「会見で話します」と多くは語らなかったが、決断までには「簡単に至ったわけじゃなかった」と本音をのぞかせた。

　２００２年日韓Ｗ杯でトルシエ監督が用いた戦術「フラット３」で守備の要として活躍したイメージが強いが、ボランチ、センターバック、サイドバックなど複数のポジションを器用にこなすユーティリティープレーヤー。バランス感覚に優れ、左足から繰り出されるロングフィードは多くのファンを魅了した。

　１９９９年ワールドユース選手権でＭＦ小野伸二、稲本潤一らとともに「黄金世代」の一員として準優勝を経験。ＭＦシャビ（バルセロナ）やＧＫカシリャス（レアル・マドリード）擁するスペイン代表に決勝で敗れはしたが、世界に羽ばたくきっかけとなり、Ｗ杯は２００２年日韓、０６年ドイツと２大会に出場を果たした。

　クラブ幹部によると、１１月中旬頃から来季に向けた話し合いの場がもたれ、本人が熟慮の末に引退を決断。夏にはＪ２の複数クラブから獲得の打診もあったというが、前日の２日に「他でやるつもりはない」との申し入れがあった。チームは世代交代が進んでおり、今季はＪ１の出場がわずか３試合。１２年には左膝半月板損傷の大けがを負うなど、痛みとの戦いも続いていた。

　今後はクラブのスタッフとして鹿島に残る予定。詳細は未定だが、指導の現場だけでなく、強化や育成、事業などに携わるプランもあるという。鹿島で同期入団のＭＦ小笠原満男、ＭＦ本山雅志、ＧＫ曽ヶ端準ら「７９年組」とともにチームに数多くのタイトルをもたらし、一時代を築いた名選手が惜しまれながらユニホームを脱ぐ。

◆鹿島・中田浩二が現役引退「プロ選手として葛藤はありましたが…」（サンスポ）

http://www.sanspo.com/soccer/news/20141203/jle14120314190006-n1.html

　元日本代表ＭＦ中田浩二（３５）が３日、所属するＪ１鹿島を通じ、現役引退を表明した。ボランチ、センターバック、サイドバックをこなす万能選手で、これまで５度のリーグ優勝など鹿島に多くのタイトルをもたらしてきたが、世代交代を図るチームの影響で今季はリーグ戦の出場が３試合にとどまっていた。中田は「このたび、たくさんの思い出と感謝の気持ちを胸に現役を引退することを決断しました。いくつかの選択肢を前に、プロ選手としての葛藤はありましたが、やはりアントラーズで現役を終えることが自分にとって最良であるという結論に至りました。夢のような１４年間、本当にありがとうございました」とのコメントを発表。６日の最終節・鳥栖戦（カシマ）後に、引退セレモニーと記者会見を行う。

　中田は東京・帝京高を経て１９９８年に鹿島に入団。同じ７９年生まれの同期にはＭＦ小笠原満男、ＭＦ本山雅志、ＧＫ曽ヶ端準らがおり、「７９年組」としてチームを支えてきた。２００５年にはフランスリーグのマルセイユ、０６年にはスイスリーグのバーゼルに移籍し、０８年から鹿島に復帰。鹿島では今季を含め計１４シーズンを過ごした。

　００年には日本代表デビュー。０２年日韓Ｗ杯ではトルシエ監督が用いた戦術「フラット３」の左センターバックとして全４試合にフル出場し、初の１６強進出に貢献した。ジーコ監督が率いた０６年ドイツＷ杯にも出場。代表では５７試合２得点を記録している。

　私生活では今年２月に女優の長澤奈央（３０）と結婚した。今後はクラブのスタッフとして残留する方向で話し合いが行われるという。

◆中田浩二が引退発表　元サッカー日本代表「夢のような14年間、ありがとう」（HUFFINGTON POST）

http://www.huffingtonpost.jp/2014/12/03/koji-nakata_n_6259778.html

元日本代表DFの中田浩二（35）が現役引退することを、所属先の鹿島アントラーズが12月3日に発表した。今後はクラブスタッフとして残留する方向で話し合いを行うという。

6日にホームのカシマスタジアムで開催される鳥栖戦の終了後、引退の挨拶を行う予定だ。

中田は滋賀県出身。ORICON STYLEによると、1998年に帝京高校から鹿島に入団。同世代の小笠原満男や本山雅志とともに中心選手として活躍し、チームの黄金時代を築いた。2000年に日本代表に初招集され、02年の日韓W杯ではトルシエ監督から信頼を得て4試合にフル出場、ジーコ監督が率いる06年のドイツW杯にも出場した。

■中田浩二選手のコメント

「このたび、たくさんの思い出と感謝の気持ちを胸に現役を引退することを決断しました。いくつかの選択肢を前に、プロ選手としての葛藤はありましたが、やはりアントラーズで現役を終えることが自分にとって最良であるという結論に至りました。

今後は今までと違った形でチームを支え、クラブの発展に貢献したいと考えています。立場を変えてアントラーズをサポートできるよう、将来についてクラブとしっかり話し合いたいと思います。

最後になりましたが、今までピッチで共に戦ってきたチームメイト、クラブスタッフ、そしてサポーターの皆さん、夢のような14年間、本当にありがとうございました。そして、これからもよろしくお願いします」

◆俊輔　引退の中田ねぎらう「お疲れさま」　自身は…今後も全力で（スポニチ）

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/12/04/kiji/K20141204009396450.html

　横浜の中村主将が“後輩”の引退を機に、あらためて自身のサッカー人生を全力で全うする決意を示した。

　３日に日本代表でともにプレーした鹿島ＤＦ中田が引退を発表。その知らせを聞いた中村は「（長くプレーしてきた）鹿島で（現役を）終われるっていうのは選手として幸せなこと。お疲れさまでした」と、０６年Ｗ杯ドイツ大会をともに戦った元同僚をねぎらった。

　自身については「一日一日をかみしめながら、サッカーを全力で楽しんでいきたい」と、今後もプレーに打ち込んでいくことを強調した。

◆中田の決断に同期も神妙　小笠原「複雑」曽ケ端「実感ない」（スポニチ）

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/12/04/kiji/K20141204009396260.html

鹿島・中田浩二　現役引退

　同期入団の３人は中田の決断に神妙な表情を浮かべた。小笠原は「ドッキリだから」と第一声を発し「もっと一緒にやりたかったし、もっとピッチに立たなきゃいけない選手。そんなヤツが辞めなきゃいけない…複雑です」と胸中を吐露。本山は「まだやるもんだと思っていた」、曽ケ端も「実感がない」と言葉少なだった。

　最高の花道にするためにも、最終戦で勝って送り出すつもりだ。首位・Ｇ大阪、２位・浦和とは勝ち点２差だけに、優勝には勝利が絶対条件。その上で浦和、Ｇ大阪とも引き分け以下にならなければならない。Ｇ大阪とは得失点差だけでなく、総得点での争いになる可能性もある。本山は「優勝できればいいと思っている」と力を込めた。

◆鹿島逆転Ｖへチケット売り上げ飛躍的増（ニッカン）

http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp1-20141203-1403941.html

　鹿島は優勝争いの可能性を最終節まで残し、６日鳥栖戦のチケット売り上げが飛躍的に増えている。

　前節２９日のＣ大阪戦の前は前売りが１万６３６３枚だったが、現在２万８３枚と約４０００枚も伸びた。クラブ職員は昨季最終戦の２万６８９７人を上回る可能性も予想した。０７年の逆転Ｖを知るＭＦ本山は「（上位の）Ｇ大阪と浦和の結果を見て会場がザワザワする時、自分たちが勝っていれば面白い」と期待を膨らませた。

◆鹿島・中田と同期入団の「７９年組」が奇跡Ｖで花道飾る！（サンスポ）

http://www.sanspo.com/soccer/news/20141204/jle14120405010004-n1.html

　Ｊ１鹿島の元日本代表ＭＦ中田浩二（３５）が３日、現役引退を表明した。ＭＦ中田の引退表明を受け、同期入団の「７９年（生まれ）組」は複雑な表情を浮かべた。ＭＦ小笠原は「ドッキリでしょ」と受け入れられない様子。「まだできるのに、やめなくてはいけないのは複雑」と話し、ＧＫ曽ケ端も「実感がわかない」。ＭＦ本山は「（現役を）まだやると聞いていた」と驚き、「他力本願だけど優勝して送り出したい」と逆転制覇で盟友の花道を飾る決意を示した。　（鹿嶋市）

◆鹿島中田が引退　11冠貢献　Ｗ杯２度出場（ニッカン）

http://www.nikkansports.com/soccer/news/f-sc-tp0-20141203-1404157.html

　鹿島の元日本代表ＤＦ中田浩二（３５）が３日、今季限りで引退すると発表した。

　クラブを通じて「このたび、たくさんの思い出と感謝の気持ちを胸に現役を引退することを決断しました。いくつかの選択肢を前にプロ選手としての葛藤はありましたが、やはりアントラーズで現役を終えることが自分にとって最良であるという結論にいたりました。今後は今までと違った形でチームを支え、クラブの発展に貢献したいと考えています。立場を変えてアントラーズをサポートできるよう、将来についてクラブとしっかり話し合いたいと思います。最後になりましたが、今までピッチでともに戦ってきたチームメート、クラブスタッフ、そしてサポーターの皆さん、夢のような１４年間、本当にありがとうございました。そして、これからもよろしくお願いします」とコメントした。今後はクラブのスタッフとして残留する方向で話し合う。６日の最終節・鳥栖戦の後に会見する。

　東京・帝京高から９８年に鹿島入り。同期のＭＦ小笠原満男、ＭＦ本山雅志、ＧＫ曽ケ端準とともにクラブの黄金期を支え、００年にＪリーグ唯一の３冠を遂げるなど、計１６冠のうち１１冠に貢献した。日本代表としては２度のＷ杯に出場。０２年日韓大会では３バックの通称「フラットスリー」のレギュラーとしてベスト１６入りした。０６年ドイツ大会も出場した。

　０５～０６年はフランス１部マルセイユ、０６～０８年はスイス１部バーゼルで活躍するなど海外挑戦にも成功。０８年の鹿島復帰後は、０７～０９年のリーグ３連覇に力を注いだ。今季はクラブが断行している世代交代の影響で出場機会が激減。３試合で計５７分の出番にとどまっていた。

　１２年に左膝半月板損傷や左足関節靱帯（じんたい）損傷など大けがを経験した後は痛みと闘いながらプレーを続けていたが、ついにユニホームを脱ぐ決断をした。Ｊ１通算２６６試合３３得点。日本代表では国際Ａマッチ通算５７試合２得点。ボランチ、センターバック、サイドバックとして幅広い能力を見せるとともに、サッカー界屈指のイケメンとしても知られた。