◆興梠、17得点単独トップもドロー「非常に悔しい」(ニッカン)

＜明治安田生命Ｊ１：磐田１－１浦和＞◇第２６節◇１７日◇エコパ

　８位浦和レッズはアウェーで６位ジュビロ磐田と対戦し、１－１で引き分けた。前半に先制を許したが、後半３４分にＦＷ興梠慎三（３１）が同点ゴール。その後も攻勢を強めたが勝ち越しはならず、勝ち点１を分け合った。中２日で迎える天皇杯準々決勝ではリーグ首位の鹿島アントラーズと対戦する。

　ＦＷ興梠が得点ランキング単独トップに立つ今季１７点目を決めた。ＭＦ青木の浮き球パスに反応し、ＤＦラインの裏を抜けてペナルティーエリア内へ進入。頭で合わせて流し込んだ。好調を保っているが、引き分けという結果に「非常に悔しい」と笑顔はなかった。天皇杯では古巣の鹿島が相手となる。「厳しい戦いになると思うが、先制して試合を優位に進めたい」と意気込んだ。

興梠、17得点単独トップもドロー「非常に悔しい」

◆ドルトムントが5発完勝！ケルンは開幕4連敗…大迫は守備に追われ、香川は出番なし(サッカーキング)

2017.09.18 01:00
シグナル・イドゥナ・パルク
ドルトムント 5 終了 0 ケルン

　ブンデスリーガ第4節が17日に行われ、日本代表MF香川真司の所属するドルトムントと、同代表FW大迫勇也の所属するケルンが対戦した。香川はリーグ戦4試合連続のベンチスタート。大迫は同3試合連続の先発出場となった。

　試合は開始直後の2分に動いた。ホームのドルトムントは、アンドリー・ヤルモレンコが右サイドからクロスを送ると、ニアに飛び込んだマキシミリアン・フィリップが頭で合わせてゴールネットを揺らした。新加入のフィリップは移籍後初ゴールとなった。

　幸先よく先制したドルトムントはその後もボールを支配。3連敗中のケルンはジョン・コルドバを残し、大迫を含む中盤5枚と4バックで2重の壁を作り応戦する。それでもドルトムントは17分、ロングボールに反応したゴンサロ・カストロの落としを、ピエール・エメリク・オーバメヤンが右足シュートで狙うが、相手GKティモ・ホルンのセーブに阻まれた。

　ドルトムントは前半アディショナルタイム1分、右CKでソクラティス・パパスタソプーロスがGKホルンのキャッチミスしたこぼれ球を押し込んでネットを揺らす。一度はGKへのファールでノーゴールとなったが、ビデオ判定により得点が認められ、ドルトムントのリードは2点に広がった。

　後半に入ってケルンは大迫のポジションを上げて反撃に出る。逆にドルトムントにもチャンスが増え、58分には右サイドからのクロスに中央のフィリップがヘディングシュート。これはケルンDFルーカス・クリュンターが体を張ってブロックするが、ビデオ判定によりハンドを取られ、ドルトムントにPKが与えられた。

　59分、PKキッカーを務めたオーバメヤンがGKと逆のゴール左隅に突き刺し、追加点。さらに直後の60分にも右サイドを抜け出したウカシュ・ピシュチェクからのグラウンダークロスを、中央のオーバメヤンが右足で合わせて、リードを4点に広げた。

　ケルンは64分、マルコ・ヘーガーと大迫を下げて、ミロシュ・ヨイッチとフレデリク・ソーレンセンを投入し、5バックに変更した。ドルトムントは66分、ヤルモレンコとヌリ・シャヒンに代えて、クリスティアン・プリシッチとユリアン・ヴァイグルを送り出す。ヴァイグルは右足首骨折の離脱から4カ月ぶりに復帰を果たした。

　ドルトムントは69分、エリア手前中央のマフムド・ダフードが相手選手を1人交わしてスルーパス。エリア内左に抜け出したフィリップが飛び出したGKの頭上を越すループシュートを沈め、ダメ押しゴールを奪った。試合を決めたドルトムントは85分、オーバメヤンを下げてアレクサンデル・イサクを投入。9月21日に18歳となるイサクはブンデスリーガデビューを飾った。

　試合はこのままタイムアップを迎え、ドルトムントが5－0で完勝。開幕4戦無敗で首位をキープした。敗れたケルンは泥沼の4連敗となった。なお、大迫は64分までプレー。香川には出番が回ってこず、日本人対決は実現しなかった。

　ドルトムントは次節、20日にアウェイで日本代表DF酒井高徳の所属するハンブルガーSVと対戦。ケルンは同日に同代表MF長谷部誠とMF鎌田大地の所属するフランクフルトをホームに迎える。

【スコア】
ドルトムント　5－0　ケルン

【得点者】
1－0　2分　マキシミリアン・フィリップ（ドルトムント）
2－0　45＋1分　ソクラティス・パパスタソプーロス（ドルトムント）
3－0　59分　ピエール・エメリク・オーバメヤン（PK）（ドルトムント）
4－0　60分　ピエール・エメリク・オーバメヤン（ドルトムント）
5－0　69分　マキシミリアン・フィリップ（ドルトムント）

ドルトムントが5発完勝！ケルンは開幕4連敗…大迫は守備に追われ、香川は出番なし

◆ヘタフェ柴崎、長期離脱も…バルサ戦で左足痛め途中交代(スポニチ)

リーガ・エスパニョーラ第４節   ヘタフェ１―２バルセロナ （ 2017年9月16日 ）

　ヘタフェの日本代表ＭＦ柴崎が左足のケガのため長期離脱する可能性が浮上した。クラブ関係者によると、２カ月近く戦線離脱するかもしれないという。

　１７日に受けた検査の結果次第だが、長期離脱となれば、柴崎にとっても、ヘタフェにとっても痛すぎる結果となる。

ヘタフェ柴崎、長期離脱も…バルサ戦で左足痛め途中交代

◆柴崎がバルサから１号 左足ボレーを世界が絶賛(報知)

　◆リーガ・エスパニョーラ第４節　バルセロナ２―１ヘタフェ（１６日・ヘタフェ）

　【ヘタフェ（スペイン）１６日＝豊福晋】日本代表ＭＦ柴崎岳（２５）が１６日、バルセロナ戦でスペイン１部初得点を決めた。開幕から４試合連続先発でトップ下に入り、前半３９分に浮き球を左足ボレーでたたき込んだ。同リーグでは日本人６人目の得点者で、バルセロナからはＭＦ乾貴士（２９）＝エイバル＝に続き２人目。試合は１―２で敗れ、柴崎は後半９分に左足を痛めて退いた。

　柴崎がバルセロナを震え上がらせた。前半３９分、クロスを味方がつないだボールが浮き球となって、ペナルティーアーク付近へ。落ち際で左足を振り抜いた。ドライブ回転のかかったシュートはドイツ代表ＧＫテルシュテーゲンの反応より先にネットを揺らした。「ゴールを決めたいと思っていた。自分は外国人選手だし、ここだと結果を残さないと」。１部初ゴールに笑顔で拳を握った。

　昨年１２月、鹿島の一員として臨んだクラブＷ杯決勝のＲマドリード（スペイン）戦でも２得点を記録している。世界屈指のスペイン２強から公式戦でゴールを奪った初めての日本人。だが、本人は冷静だ。「相手がどことか、どんなゴールだったとかは見る人が判断すればいい。自分としては、最後のシーズン終わりにどういう成果が残るかを（意識して）満足せずにやっていかないといけない」

　柴崎はプロの価値を測るものさしの１つとして「（好不調の）波の少なさ」と言ったことがある。だから１試合を切り取って、良くも悪くも「一喜一憂しない」が信条。理由は「日々の過ごし方、試合でやるべきことは大きく変わらないから」。対バルセロナ。大観衆。シュートまで時間が与えられた。りきみがちな場面での美しいシュートフォームには、環境に左右されない強さが詰まっていた。

　後半９分に左足を負傷して交代。試合後は病院に直行して精密検査を受けたが詳細は不明だ。現地紙「マルカ」は「ボールを芸術品に変えた」と絶賛。米国で「ファンを熱狂させた」、英国で「信じられないボレー」、オランダで「左足に魔法」と国境を超えて報道された。「結果は、もちろん勝ちたかった」と悔しさを口にしつつ「これからまたゴールを重ねていきたいし、（この得点は）そのひとつになれた。もちろんゴールを見て喜んでいる人がいるのはうれしい。それを続けるだけです」と誓った。

柴崎がバルサから１号　左足ボレーを世界が絶賛

◆バルサ戦ゴラッソの柴崎が誤審騒動の主役に 手直撃もPK判定なく英メディアは疑問視(FOOTBALL ZONE)

0-0で迎えた前半15分、柴崎のクロスがバルサDFピケの右手に直撃もPK宣告されず

　ヘタフェの日本代表MF柴崎岳が本拠地バルセロナ戦で衝撃のゴラッソでリーガ1部初ゴールを記録したが、その陰で誤審騒動の主役にもなっていた。前半15分に絶妙なクロスでスペイン代表DFジェラール・ピケのハンドでPK誘発かと思われる好機を演出していたのだ。試合は2-1でバルセロナが逆転勝利を飾っている。

 

　鹿島アントラーズ時代の昨年12月のクラブワールドカップ決勝でレアル・マドリード相手に2点を奪った男は、世界屈指の名門相手にも物怖じしなかった。

 

　そして、疑惑の判定を引き出した。0-0で迎えた前半15分、左サイド敵陣でパスを受けると左足でクロスを送る。ファーサイドに陣取るFWモリーナに届く前に、体を投げ出したのはピケだった。

 

　だが、そのボールは名手のスライディングした足ではなく、伸ばした右手を直撃。軌道を変えたこぼれ球に味方は詰めきれず、ヘタフェの先制ゴールはならなかった。

 

　バルサにとっては九死に一生を得た形だが、英衛星放送「スカイ・スポーツ」は疑惑の視線を注いでいる。

 

「何てミス！　柴崎はバルセロナゴールの中央にボールを送った。そこでピケはボールに触った。ハンドを犯していた可能性すらある。テア・シュテーゲンはボールを指先で触り、モリーナはファーポストで決めることはできなかった」

 

　速報ではピケがハンドを犯していた可能性を明確に指摘している。結局PKは与えられず、柴崎はその24分後に華麗なドライブシュートを決めた。この時点でPKが宣告されていたら、勝敗は変わっていたかもしれない。

 

【了】

 

バルサ戦ゴラッソの柴崎が誤審騒動の主役に　手直撃もPK判定なく英メディアは疑問視

◆柴崎、スペイン紙『アス』からバルサ戦の「ダンディー」な選手に選出される(GOAL)

各試合で与えられる４つの称号のうち一つを手に。

16日のリーガエスパニョーラ第4節で、バルセロナ相手にゴールを決めたヘタフェMF柴崎岳だが、スペイン紙からも大きな称賛を浴びている。

この試合の39分、鮮烈な左足ボレーでバルセロナGKテア・シュテーゲンを破った柴崎。スペイン『アス』は、この日本人MFを「エル・ダンディー」な男とした。

『アス』は各試合レポートにおいて、4つの称号を各選手に与えている。その4つの称号は、MVPの「エル・クラック（名手）」、悲惨な目にあった選手に与える「バジャ・ディア（何て日だ）！」、厳しいプレーを見せた選手に与える「エル・ドゥロ（厳しい、激しい、非情）」、そしてMVPではないが際立っていた選手に与える「エル・ダンディー」だ。

そして、この試合の「エル・ダンディー」には柴崎が選出されており、その理由として次のように記されている。

「クラブ・ワールドカップでマドリー相手に得点した日本人が、センセーショナルがゴラッソ決めた。ここにはフットボーラーがいる」

ちなみに、そのほかの称号については「エル・クラック」がバルセロナMFデニス・スアレス、「バジャ・ディア」がバルセロナMFウスマン・デンベレ、「エル・ドゥロ」がヘタフェDFカラに与えられている。

柴崎、スペイン紙『アス』からバルサ戦の「ダンディー」な選手に選出される

◆柴崎、バルサに衝撃ボレー弾！地元紙絶賛「圧倒的なゴラッソ」(スポニチ)

リーガ・エスパニョーラ第４節   ヘタフェ１―２バルセロナ （ 2017年9月16日 ）

　鮮烈な初ゴールに、地元メディアからも称賛が相次いだ。ヘタフェの日本代表ＭＦ柴崎岳（２５）が１６日、スペイン１部での初得点をバルセロナから奪った。前半３９分に左足でボレー弾。公式戦でバルセロナ、レアル・マドリードの２強から得点を奪った初の日本人となり、スペイン１部でゴールを決めた６人目の日本人となった。

　並んだ言葉の数々が、ゴールの衝撃を物語っていた。前半３９分にバルセロナから左足ボレーでスペイン１部初得点を挙げた「９・１６」の試合から一夜。１７日付の地元紙マルカは柴崎を「高性能の左足。圧倒的なゴラッソ（ファインゴール）」と称賛。「ガクは高く上がったボールを芸術作品に昇華させている。クラブＷ杯でマドリーを苦しませたこのＭＦは（ヘタフェの本拠）コリセウムを熱狂させた」と表現した。地元紙スポルト（電子版）は「“サン（聖）・ガク”、バルサ相手にボレーによるゴラッソ」と絶賛した。

　柴崎は後半６分に左足を痛めてプレーを続行することが不可能になった。ボルダラス監督は「彼は足に大きな痛みを感じた。まず検査を受ける」と心配したが、ピッチを去る際には喝采とともに「ガーク！」のコールが湧き起こった。それはスタジアムに大きなインパクトを残した証拠だった。

　鹿島所属の昨季、クラブＷ杯決勝でレアル・マドリードから２得点を奪い、ジダン監督から「鹿島の選手の何人かはスペインでプレーできると思う」と賛辞を贈られた。その後７カ月でスペイン１部までたどり着き、先発の座を奪い、メッシらスターがそろうバルセロナ相手にゴールまで叩き込んだ。

　「苦しいこともあるけど、楽しいこともある。全ての経験が自分を成長させてくれるもの。今は必死。まだまだ自分を良くしていかないといけないと思っている」。スペインで勝負するサッカー人生で、未来を切り開く強烈な一発だった。


柴崎、バルサに衝撃ボレー弾！地元紙絶賛「圧倒的なゴラッソ」

◆柴崎、バルサ戦衝撃ゴール語る「相手がどことかは見る人が判断すればいい」(報知)

　ヘタフェの日本代表ＭＦ柴崎岳（２５）が１６日のバルセロナ戦で決めた衝撃的なスーパーボレーについて冷静に振り返った。スペインメディアにはたたえる記事が並ぶが、柴崎は「相手がどことか、どんなゴールだったとかは見る人が判断すればいい」とし、「自分としては最後のシーズン終わりにどういう成果が残るかを（意識して）、満足せずにやっていかないといけない」と明かした。

　助っ人としてスペイン１部でプレーしている以上、「ゴールを決めたいと思っていた。自分は外国人選手だし、ここだと結果を残さないと。ゴール、アシストをしたいなと思っていた。ゴールの形はどうであれ」との思いが強かったという。ただ、バルセロナ戦でゴールを決めた事実よりも、今後１シーズンを通して助っ人の存在感を示し続けることが大事だと考えているようだ。

　柴崎はバルセロナ戦でトップ下で先発し、前半３９分にペナルティーエリア外から強烈な左足ボレーで先制点をたたき込んだ。昨年１２月、鹿島の一員として臨んだクラブＷ杯決勝Ｒマドリード戦でも２得点を記録。スペインの２強から得点を決めた初めての日本人となった。

　ただ、チームは１―２で逆転負け。柴崎自身も後半１０分に負傷のため途中交代した。「もちろん勝ちたかった」と悔しさを口にし、「これからまたゴールを重ねていきたいし、（バルセロナ戦の得点は）その１つになれた」と継続的な貢献を誓った。（ヘタフェ・豊福　晋）

柴崎、バルサ戦衝撃ゴール語る「相手がどことかは見る人が判断すればいい」

◆柴崎の衝撃ボレー弾に「思わず叫んでもうた！」 “元同僚”鹿島・昌子も大興奮(サンスポ)

　Ｊ１鹿島のＤＦ昌子源（２４）が１６日夜、自身のインスタグラムを更新。スペイン１部リーグ、ヘタフェのＭＦ柴崎岳（２５）が同日、１－２で敗れたホームのバルセロナ戦で先発し、前半３９分に左足ボレーで先制点を挙げたことに対して、「思わず叫んでもうた！」と興奮の様子を伝えた。

　１部リーグ初得点を挙げた柴崎。バルセロナは今季公式戦で初失点となった。

　柴崎の鹿島時代にともにプレーした、プロ入り同期の昌子は「シンプルにやばかったな　思わず叫んでもうた！　ドキドキしとるわ！　興奮しとるわ！！」とつづった上で、「いや～もうよーわからん！！！　とにかくまだまだかましたれ」と柴崎にエールを送った。

柴崎の衝撃ボレー弾に「思わず叫んでもうた！」　“元同僚”鹿島・昌子も大興奮

◇ハリルジャパン、１１月欧州遠征でブラジル戦内定…ベルギーｏｒスイスとも(報知)

　ロシアＷ杯出場を決めているサッカー日本代表が、１１月６～１４日に欧州で行う親善試合の相手に、ＦＩＦＡランク２位・ブラジルが内定し、同５位・ベルギーと調整中であることが１６日、分かった。来年６月１４日開幕の本大会に向けて重要な強化試合で、欧州勢はベルギーを最有力に同７位・スイスなども候補となっている。また、１試合の開催地を日本代表バヒド・ハリルホジッチ監督（６５）の自宅のあるフランス・リールで最終調整中であることが判明。指揮官にとってはＷ杯切符獲得を手土産に凱旋試合となる。

　ハリル監督が強豪国との対戦を熱望していた欧州遠征で、現時点での世界トップ５との２連戦が実現する可能性が高まった。「ブラジルは内定したと聞く。もう１試合はベルギーを最優先に欧州勢と調整中のようです」と欧州サッカー関係者。Ｗ杯制覇５回の“王国”ブラジル、１５年にＦＩＦＡランク１位に立つなど著しい躍進を遂げているベルギー。Ｗ杯に向けた腕試しには申し分ない相手だ。

　ブラジルは３月に世界最速で、２１大会連続２１回目のＷ杯を決めた。今季、スペイン１部バルセロナから約２９０億円の移籍金でフランス１部パリＳＧに加入したエースのＦＷネイマール（２５）を擁し、攻守に安定した力を見せて南米予選を突破。日本は過去２分け９敗と勝利はない。試合は日本時間のゴールデンタイムで放送を予定している。

　育成成功で世界トップ１０の常連となったベルギーは才能の宝庫だ。欧州予選Ｈ組は８戦全勝で本大会進出欧州一番乗り。今季、マンチェスターＵに加入した１９１センチのＦＷルカク（２４）は強靱（きょうじん）なフィジカル、圧倒的な速さ、左足からの強烈なシュートと三拍子そろった世界屈指のストライカー。チェルシーのＭＦアザール（２６）は、切れ味鋭いドリブルと得点力を誇る世界的スターだ。

　日本は過去、０２年日韓Ｗ杯を含め２勝２分け。直近はブラジルＷ杯を翌年に控えた１３年１１月にブリュッセルで対戦し、３―２で勝利した日本が自信を深めた。ベルギー以外では、欧州トップリーグ所属選手も多く、予選Ｂ組首位で突破の可能性が高いスイスなども候補となっている。

　ハリル監督にとっても特別な遠征だ。欧州関係者によれば、１試合の開催地は自宅のあるリールで調整中で、家族、知人が多く来場することが確実で最高の凱旋試合。ハリル監督が高いモチベーションで“サムライ”を率い、欧州武者修行に挑む。

ハリルジャパン、１１月欧州遠征でブラジル戦内定…ベルギーｏｒスイスとも

◆首位走る鹿島はカープ！黒田的小笠原、新井的曽ケ端(ニッカン)

＜明治安田生命Ｊ１：新潟２－４鹿島＞◇第２６節◇１６日◇デンカＳ

　首位鹿島アントラーズが最下位のアルビレックス新潟に４－２で勝って連勝を４に伸ばした。前半に２失点したが、後半にＭＦレアンドロ（２４）の３得点などで鮮やかに逆転した。プロ野球セ・リーグで首位を独走する広島と同じく、ベテランと若手が融合。ＤＦ昌子源（２４）は残り８試合を全勝して２連覇すると宣言した。

　左腕に主将マークを巻いた昌子の口調は、普段より早口で強かった。それほど２点のビハインドを覆して得た勝ち点３は大きかった。「良い経験が出来た。チームとしても、個人としても、キャプテンとしても。これからもっと強くなれる確信を得た」。残り８節で２位川崎Ｆとは勝ち点６差。「このまま残り全勝で優勝する」と言い切った。

　マークの受け渡しの連係ミスから前半の２失点に絡んでいた。ハーフタイムには大岩監督からゲキが飛び、ＭＦ小笠原から「勝ちたい気持ちが新潟の方が出てる。そこで負ける」と言われ、目が覚めた。昌子は「正直、みんなフワフワした感じはあった。最初からやらないといけない」。後半４得点の逆転勝ちにも、２０日の天皇杯で対戦する浦和やＪ１終盤戦で対戦する上位を意識し、反省を忘れなかった。

　試合前日、昌子はプロ野球の広島と鹿島が「似ている」と言った。「ただのベテランではない、大ベテランがいる。若手とのバランスがとれていることが強さとなっていると思う」。３８歳の小笠原は「（昨季引退した）黒田さんみたいに背中で男（おとこ）気みせて引っ張ってくれる」。同じ３８歳のＧＫ曽ケ端は「新井さんみたいに、若手からいじられる時もあって雰囲気をつくってくれる」。「ナオ（ＤＦ植田）は中心を担っているし（ＦＷ鈴木）優磨や（安部）裕葵の活躍が激しい競争を生んでいる」と若手への信頼も口にしていた。

　この日もベテランの言葉に刺激を受け、１８歳のＦＷ安部もドリブル突破などで好機を演出するなど鹿島は、しっかりとベテランと若手が融合している。助っ人のレアンドロには“３発”も飛び出した。広島は最下位ヤクルトに逆転負けして優勝はおあずけになったが、鹿島は最下位を退けて勢いを増した。【鎌田直秀】

　▼ハットトリック　鹿島ＭＦレアンドロ（２４）が、１６日の新潟戦（デンカＳ）で達成。今季Ｊ１で３度目、通算２２４度目。鹿島では１２年１０月６日の東京戦でＭＦドゥトラが達成して以来、５年ぶり１５度目。

首位走る鹿島はカープ！黒田的小笠原、新井的曽ケ端

◆鹿島26戦19勝、クラブ史上最速ペースで首位走る(ニッカン)

＜明治安田生命Ｊ１：新潟２－４鹿島＞◇第２６節◇１６日◇デンカＳ

　首位鹿島アントラーズが最下位のアルビレックス新潟に４－２で勝って連勝を４に伸ばした。前半に２失点したが、後半にＭＦレアンドロ（２４）の３得点などで鮮やかに逆転した。

　今季の鹿島は、クラブ史上最速のペースで勝ち星を積み重ねている。２６試合で１９勝１分け６敗。２６試合消化時点で１９勝は、現行の年間３４試合制となった０５年以降では、年間王者となった昨年のクラブ過去最多の１６勝を上回る。残り８試合。これまで４チームがマークしたＪ１のシーズン最多勝となる２３勝も更新しそうな勢いだ。

　この日の新潟戦では０－２から後半に４点を集めて逆転。今季は先制した試合で１４勝１分けと負けなしだが、先制点を許した試合でもリーグ最多の５勝。３月１８日のアウェーでの清水戦でも２点のビハインドから３－２と逆転勝ち。先制されても動じない。


鹿島26戦19勝、クラブ史上最速ペースで首位走る